HITN celebra este Día de las Madres de una manera especial. Ser madre es un trabajo muy arduo en las mejores circunstancias. Pero se ha vuelto mucho más difícil con la pandemia, ahora que tienes que trabajar desde la casa o fuera de la casa, y que tus hijos necesitan ayuda con sus tareas escolares y mucha más atención.

Por tal razón, nos hemos tomado el tiempo de recopilar una variedad de libros sobre las mamás para tus hijos Y una lista de algunos libros interesantes para ti. Puedes encontrar muchos más libros infantiles y para todas las edades en nuestras otras listas de lectura:

Entre dos mundos y Lista de lecturas sugeridas de libros escritos por autoras Latinas

Estos libros se pueden pedir prestados como libros electrónicos en la Biblioteca Pública de tu área, o se pueden comprar en Amazon, Barnes & Noble o en cualquier lugar donde generalmente compres tus libros en línea.

¡Disfrútalos!

 

PARA NIÑOS HASTA LOS 8 AÑOS

  1. Amor a mamá: un homenaje a las madres / Amor a mamá
    de Pat Mora
    Esta es una colección hermosa en la que trece poetas escriben con alegría, humor y amor para celebrar el poderoso vínculo entre las madres, las abuelas y los niños. Estos poetas representan un amplio espectro de voces latinas, entre los que se encuentran autores galardonados y un talentoso autor novel de solo 15 años. Escriben con mucha pasión sobre sus raíces puertorriqueñas, cubanas, venezolanas y mexicoamericanas, y sobre la influencia innegable de sus madres y abuelas.  Todos los que quieran reconocer a las madres como uno de los modelos universales que debemos seguir, de seguro, aceptarán y atesorarán Love to Mamá (Amor a mamá), cuyas exuberantes ilustraciones estuvieron a cargo de la artista ecuatoriana Paula S. Barragán M.
    -El resumen del libro proviene de Amazon.

 

  1. Mamá La extraterrestre
    de René Colato Lainez
    Cuando la cartera de mamá cae al suelo, Sofía echa un vistazo a la antigua tarjeta de “Resident Alien card” (residente extranjero) de mamá, y llega a la conclusión de que mamá podría ser una extraterrestre del espacio sideral. Sofía se dirige a la biblioteca para aprender más sobre los extraterrestres (“aliens”).  Algunos son pequeños y otros, altos. Algunos tienen cuatro dedos en cada mano y otros tienen ojos grandes y redondos. Su piel puede ser gris, azul o verde. ¡Pero mamá se parece a una madre humana! ¿Podría ella ser realmente una extraterrestre? Todavía está tratando de descifrar este misterio cuando, una noche, Sofía ve a una mamá con aspecto alienígena. Resulta que mamá se está haciendo un tratamiento de belleza para verse lo mejor posible en su ceremonia de concesión de la ciudadanía. Entonces, Sofía se da cuenta en ese momento de que, en inglés, un extraterrestre (“alien”) puede ser alguien de otro planeta, pero que también puede ser una persona de otro país. ¡Como mamá!  Llena de imaginación y humor, Mama the Alien / Mamá la extraterrestre es una alegre historia llena de inmigración que resalta el valor de la familia, sin importar de dónde venga esa familia: ¡incluso si viene del espacio sideral!
    -El resumen del libro proviene de Amazon.

 

  1. Siempre, siempre te querré
    de Hoda Kotb
    Te he amado desde siempre es un testimonio de celebración y una manifestación poética del amor intemporal que se siente entre padres e hijos. Este hermoso libro ilustrado está inspirado en la conmovedora historia de Hoda Kotb, la copresentadora de Today Show, cuando adoptó a su bebé Haley Joy.
    Con el texto lírico de Kotb y las impresionantes imágenes de Suzie Mason, los jóvenes y los padres querrán acurrucarse y leer las páginas de este libro juntos, una y otra vez.
    -El resumen del libro proviene de Amazon.

 

  1. ¿Eres mi mama?
    de P.D. Eastman
    Un pájaro bebé va en busca de su madre en este divertido libro para principiantes editado por el Dr. Seuss. Cuando el huevo de una mamá pájaro comienza a saltar, esta se apresura para asegurarse de tener algo para darle de comer a su pequeño. Pero tan pronto ella se va, el pajarito sale de su cascarón. De inmediato, se pone en camino para encontrar a su mamá, pero como no sabe qué aspecto tiene, su búsqueda se convierte en un desafío. La pequeña cría está decidida a encontrar a su madre, incluso después de conocer a una gatita, una gallina, una perrita y una cerdita. El mensaje intemporal del vínculo entre madre e hijo hace que el libro de P.D. Eastman, ¿Eres mi mama?, sea un imprescindible regalo para una fiesta de bienvenida de un bebé, para lectores principiantes y para el Día de las Madres.

 

  1. El hilo invisible”
    de Patrice Karst
    Los gemelos Liza y Jeremy se despiertan asustados durante una tormenta eléctrica, y acuden a su mamá en busca de refugio. Ella les asegura que están a salvo y les dice: “Ustedes saben que siempre estamos juntos, pase lo que pase”, cuando se niegan a regresar a la cama. Luego, les explica que, cuando ella era niña, su mamá le habló sobre el “hilo invisible”, para alentarlos a imaginar ese hilo como un vínculo entre ellos, que siempre estará ahí pase lo que pase. “Las personas que se aman siempre están conectadas por un hilo muy especial hecho de amor”, les dice.
    -El resumen proviene del libro de reseñas de Kirkus.

 

  1. ¿Tu mamá es una llama?
    de Deborah Guarino
    Este libro clásico favorito encuentra seis animales adorables que usan rimas humorísticas para ayudar a Lloyd, la llama, a descubrir qué tipo de animal es su mamá.

 

PARA LAS MAMÁS

Estos libros se escribieron originalmente en español, y ahora su traducción al inglés está disponible.

  1. “Tentacle” (Tentáculo)
    de Rita Indiana
    La última publicación en inglés de la escritora dominicana Rita Indiana, Tentacle (Tentáculo), cuenta la historia del Caribe en los años 2020 y 2030, luego de una serie de fenómenos ecológicos catastróficos.
    – La descripción del libro es cortesía de Bustle.com.

 

  1. Como agua para chocolate
    de Laura Esquivel
    En esta novela corta que combina recetas de cocina con ficción, la familia de la Garza debe aceptar sus viejas y anticuadas tradiciones cuando su matriarca, Mama Elena, le prohíbe a su hija menor que se case, y le ofrece la mano de su hija mayor al pretendiente de la hija menor.
    – La descripción del libro es cortesía de Bustle.com.

 

  1. “Las cosas que perdimos en el fuego”
    de Mariana Enríquez
    Things We Lost in the Fire (Las cosas que perdimos en el fuego), de Mariana Enríquez, es una colección de cuentos desarrollados en una Argentina inestable, que reúne historias apasionantes de la vida ordinaria bajo una presión extraordinaria.
    – La descripción del libro es cortesía de Bustle.com.

 

  1. Umami
    de Laia Jufresa
    Años después de haber perdido a su hermana menor por una muerte inexplicable, Ana, de 12 años, lee las novelas de Agatha Christie, y se refugia trabajando en el jardín para superar su trauma. No obstante, el jardín de Ana está a punto de revelarle muchos secretos en su vecindario de la Ciudad de México, incluida la verdad sobre la muerte prematura de su hermana.
    – La descripción del libro es cortesía de Bustle.com.

 

  1. “People in the Room” (Personas en la sala)
    de Norah Lange
    Conocida anteriormente por ser la musa de Jorge Luis Borges, a Norah Lange ahora se le reconoce como una gran escritora argentina. A su primera obra traducida al inglés, People in the Room (Personas en la sala), le sigue otra, Buenos Aires voyeur, en la que se inventa nuevas vidas y situaciones domésticas para las tres mujeres que comparten la casa enfrente de su hogar.
    – La descripción del libro es cortesía de Bustle.com.