Por Mariana Díaz-Wionczek, PhD.

¡El bilingüismo es una cosa hermosa! Ser capaz de hablar dos idiomas construye muchos puentes y amplía nuestra visión del mundo … y todo comienza en casa, contigo hablando con sus hijos en tu idioma nativo. Lo más importante es exponer a los niños al español tanto como sea posible de una manera que sea natural para ellos. Cuanto más se expongan a él, más lo aprenderán, así que habla con ellos, cántales; lee, juega y ve televisión y películas con ellos … ¡en español! La base de conocimientos que adquieran en casa se convertirá en habilidades más formales más adelante.

Aquí hay algunos consejos para criar niños bilingües:

  • Cuanto antes comiences a hablarle a tu hijo en tu idioma nativo, mejor … ¡pero nunca es demasiado tarde para empezar!
  • Un niño que está aprendiendo dos idiomas, al principio tendrá un vocabulario más pequeño en cada idioma que otro que solo está aprendiendo uno.
  • Los niños bilingües pueden mezclar los dos idiomas porque los están aprendiendo al mismo tiempo, no porque estén confundidos. Como adultos, el poder ir y venir entre idiomas es en realidad una habilidad y una forma natural de hablar.
  • Introducir a tu hijo a la alfabetización en español fortalecerá sus habilidades más adelante. Además de hablar con ellos, trata de enseñarles a leer y escribir en español.
  • Incluso si no habla español a la perfección, hay mucho que tus hijos pueden aprender de ti. ¡No tengas miedo de practicar con ellos!
  • Corregir los errores de tu hijo mejorará sus habilidades, pero no exageres. Es más importante elogiarlo por sus esfuerzos en ambos idiomas, porque eso aumentará su confianza.
  • Los medios y la tecnología son tus aliados, pero no pienses que ellos solos pueden enseñarle otro idioma a tu hijo. Comparte tiempo de pantalla con tu hijo y habla sobre lo que está viendo, haciendo y jugando.
  • Y conéctate con tu familia en casa; les encantará estar en contacto con tus hijos y a ellos les encantará devolverle el afecto.
  • Cuanta más exposición tengan tus hijos al español, más aprenderán y más cómodos  se sentirán al hablarlo. Asegúrate de que pasen tiempo con familiares y amigos que también hablan español, para que aprecien el valor que el idioma tiene para su comunidad.
Mariana Díaz-Wionczek, Ph.D
La Dra. Díaz-Wionczek es asesora y consultora de medios para niños. Es socia de varias organizaciones que se esfuerzan por tener un impacto positivo en las vidas de los niños a través de experiencias de medios y tecnología de alta calidad. Ella utiliza su amplia experiencia y su conocimiento en psicología infantil, desarrollo cognitivo, educación bilingüe, transculturalismo y diversidad e inclusión para ayudar a desarrollar y producir contenido de calidad que logren tener repercusión en todos los niños.